"Rudi Ne Rangeeli" is a popular Gujarati folk song, often played during Garba, that is typically a romantic duet or a song about the beauty of a woman. The title literally translates to "Beautiful and Colorful/Playful."As this is a traditional folk song, the lyrics can vary slightly across different versions and regions.
The song is often a celebration of a beautiful and vibrant woman, and sometimes an exchange between two lovers
The song is often a celebration of a beautiful and vibrant woman, and sometimes an exchange between two lovers
Mane nanpan no neho laago re,
I have fallen in love since my childhood,
Expressing a deep, lifelong bond of love.
Rudi ne rangeeli re vaali,
My beautiful and colorful/vibrant darling, An affectionate description of the beloved woman.
Mane nanpan no neho laago re.
I have fallen in love since my childhood.
--- --- ---
Roop tera rajawadu re, Your beauty is like that of a princess/royalty, Praising her regal and captivating appearance.
Vaali mare roopadi re!
My darling is so beautiful! A direct compliment.
Tane joi man vaayu re,
Seeing you, my heart is captivated, The effect of her beauty on the speaker.
Vaali mane rangadi re!
My darling is so colorful/charming! Highlighting her lively and enchanting nature.
--- --- ---
Taro maragdo maliyo,
I found your path/way, An expression of destiny or finding one's true love.
Vaali tare prem no vaalo re.
My darling, your love is dear to me. Confessing the value of her love.
Taro haath jo haath ma aave re,
If your hand comes into mine, A wish to hold hands and be together.
Vaali to jivan sukhalo re.
My darling, then life will be blissful. The belief that being with her completes his life.Export to Sheets
In essence, the song is a joyful tribute to the beautiful and lively nature of the beloved, affirming a deep and lasting love.
oooooo
oooooo : oooooo